Solo tienes 66 días para leerte las 544 páginas que componen “El abuelo” de Aleksandr Chudakov📚 y acudir a la cita que The Russian Club [Cuna Literaria] nos emplaza el 10 de septiembre. Esta organización que promueve la cultura rusa y sobre todo su literatura debutó con una reunión/ homenaje dedicada a Anna Karénina y tras el éxito vuelve a organizar otro encuentro clandestino de activistas lectores de libros rusos📚🇷🇺📚.
Como ninguno de los propuestos está concebido para la ligereza que nos rodea, creemos conveniente avisaros ya desde Josie’s Journal para que vayáis haciéndoos con un ejemplar de “El abuelo” que edita por primera vez en español Automática Editorial en 2016 y está traducido por Yulia Dobrobolskaya y José María Muñoz Rovira, que será el protagonista de la cita el 10 de septiembre.
Esta novela representa uno de los grandes descubrimientos de la literatura rusa contemporánea, galardonada además en 2011 con el Premio Booker Ruso a la mejor novela de la década. “El abuelo” 👴🏼 es un homenaje a los grandes clásicos rusos; ambientada en la etapa soviética bajo la mirada de su protagonista Antón y su abuelo, hilo conductor y personaje clave en la obra.
También acudirán a la reunión que se celebrará en V. Manneken (C/ Marqués de Santa Ana, 30), un cocktail room de alma eslava y ambiente de salón literario del S.XIX, el editor de Automática Editorial, Darío Ochoa y el ilustrador encargado de dar vida a la portada de EL ABUELO, David de las Heras, que hoy ilustra magníficamente este post y ha querido expresar para nosotros lo que ha supuesto ilustrar la portada del libro:
“Hace varios meses recibí un correo de Darío, el editor de Automática. Cuando vi el correo en la bandeja de entrada de mi ordenador me puse nervioso, siempre me ha gustado esta editorial y siempre quise trabajar con ellos, de ahí mi nerviosismo, pensé “¿Será trabajo?” crucé los dedos y abrí el correo. Era un proyecto de portada “¡Bien!” querían un retrato para ilustrar el libro de “El abuelo” de Aleksandr Chudakov. No conocía a este autor hasta ese momento, investigué un poco y flipé y pensé que si tenía que ilustrar esta pedazo de novela tenía que intentar hacer uno de mis mejores trabajos. Al final no creo que estuviera a la altura del libro, pero sí sé que disfruté muchísimo haciéndola. Sobre todo ilustrando esa mirada dura y llena de historias que pesan y que guarda el abuelo.”
Así que ya sabéis el plan de aquí al 10 de septiembre:
1. Confirma tu asistencia. La inscripción es libre y gratuita hasta completar aforo (hay 12 plazas disponibles). Si quieres reservar la tuya confirma en cunaliteraria@gmail.com
2. Compra EL ABUELO, Compra EL ABUELO, Compra EL ABUELO. No tienes excusa. Nuestra librería favorita, Nakama Lib (Calle Pelayo, 22), colabora con nosotros y a quienes enseñéis digitalmente o en papel las tarjetas de Cuna Literaria (podéis pedirlas en nuestro mail) podréis tener un 5% de descuento al comprar allí el libro.
3. Leer y leer, más claro imposible. Tienes todo el verano. No hay excusa.
4. Anotar la fecha, hora y lugar. 10 de septiembre, 19h en V. Manneken
5. Mantenerte informad@ de todas las novedades en @cunaliteraria, donde podrás encontrar una ventana abierta al universo eslavo,
Ilustraciones: David de las Heras
Fotografías: Quique Arias
